Hacıvat Karagöz Shadow Puppet Performance

Aziz Murat Aslan Hacivat Karagoz Ottoman audience enjoys Karagöz shadow puppet performance Istanbul

AZIZ MURAT ASLAN, TURKEY

The figure of Karagöz immediately intrigued me when I first encountered him in European museums while pursuing my Engineering PhD in Germany. Karagöz —as a character, theatrical practice, and international cultural treasure—quickly became a lifelong passion. An important feature of Ottoman palace and public life from the 16th to 20th centuries, Karagöz was mentioned in the chronicles of many 18th- and 19th-century visitors to Istanbul. Following the 1923 establishment of the Turkish Republic, its themes continued to inspire famous Turkish artists like Bedri Rahmi Eyuboglu. German stop-motion animation artist Lotte Reiniger even claims it inspired her work, which in turn inspired Walt Disney. Representing a cross-cultural intersection of traditional and contemporary visual, musical, literary, and performing arts, Karagöz’s legacy is a rich source of material for both research and entertainment.

I’m holding Lokman Hekim-The Healer, one of the characters I’m creating for “Seven Deadly Sins,” my upcoming Karagöz play. According to legend, God granted this Ethiopian slave long life and healing talents. The details of this figure reflects his attributes: 7 eagles and the elixir of life on his belt (long life), and the staff of Asclepius (Greek god of medicine).

A late 19th-century Ottoman audience enjoys a Karagöz shadow puppet performance. “Shadow,” however, is a misnomer as the colorful puppets are always visible through the translucent white curtain. Karagöz plays were accompanied by music, singing, and poetry, and continue to be performed today. (Untitled, Ressam Muazzez Özduygu (1871-1956), Bozlu Art Project Archive)

1980 yılında Tekirdağ’da doğdu. Lisans ve Yüksek Lisans öğrenimini Mühendislik alanında tamamladı. 2009 senesinden bu yana Karagöz Sanatı ile araştırmacı, yazar, tasvir sanatçısı, koleksiyoner ve hayali gibi sıfatlar ile profesyonel olarak ilgilenmektedir. İngiltere ve Almanya’daki muhtelif müzelerin Karagöz koleksiyonlarının tasnifinde danışman olarak yer alan Aslan, 500 parçalık bir Karagöz tasvir koleksiyonunun da sahibidir. 2017 senesinden bu yana Uluslararası İstanbul Kukla Festivali teknik ve koordinasyonu anlamında destek veren Aslan, bağlı olduğu kurum bünyesinde Arnavutluk, Yunanistan, Hollanda, Tunus, Romanya, İtalya’daki fesstivallerde Karagöz Sanatı ile ülkemizi temsil etmiştir. 2020 senesinden bu yana Kültür Bakanlığı Somut Olmayan Kültürel Miras Taşıyıcısı Tasvir Sanatçısı sıfatını taşımaktadır. Yapı Kredi Müzesi bünyesinde gerçekleşen “Karagözüm İki Gözüm” sergisinde proje asistanı, tasvir sanatçısı ve koleksiyoner olarak yer alırken, sergi kataloğuna da yazar, makale yazarı, çevirmen, tasvir sanatçısı ve koleksiyoner sıfatıyla katkıda bulunmuştur. 2021 senesinde gerçekleşen karma “Karagöz as Art” sergisinin Misafir Küratörlüğünü gerçekleştirmiş ve sanatçı olarak da bu sergiye katkıda bulunmuştur. 2022 senesinde İBB Kültür AŞ tarafından yayınlanana Karagöz – Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu adlı kitapta çok sayıda makalesiyle yer almıştır. 2023 senesi sonbahar aylarında Kabalcı Yayınevi’nden “Karagöz – Hajal” temalı kitabı yayınlanacaktır. 2022 senesinde Koç Holding tarafından Abdülmecid Efendi Köşkü’nde gerçekleştirilen “İsmi Lazım Değil” adlı sergide eserlerine yer verilmiştir. Çok iyi derecede İngilizce ve Almanca bilgisine sahip olan Aslan’ın, Sanat ve Tasarım Gazetesi, PuppetRing.com, Piece of Art News, Kitaptansanattan.com gibi çevrimiçi ve basılı yayın organlarında çok dilli sanat yazıları yayınlanmıştır. DDI Akademi eğitimleri kapsamında Gölgenin Dünyasına Yolculuk atölyelerini düzenlemiş, 2021 senesinde Karagöz – Çarpıklar adlı yağlı boya tablosu ile Trakya Üniversitesi Trakya’dan Anadolu’ya sergisine katılmıştır. UHAK (Ulusal Hikaye Anlatıcılığı Kongresi 2019), Köln Üniversitesi Medya ve Tiyatro Bilimleri Enstitüsü sömestr açılış toplantısında Karagöz konusunda konuşmalar gerçekleştirmiştir. 2022 senesinden bu yana Milli Eğitim Bakanlığı Beylerbeyi Sabancı Olgunlaşma Enstitüsü bünyesinde Usta Öğretici sıfatıyla Karagöz sanatını kurumsal anlamda da temsil etmektedir. Tasvirleri Yunanistan, İtalya, Almanya, İspanya, Amerika’da yer alan sanatçı ve akademisyenlerin özel koleksiyonlarında yer almaktadır. Karagöz Sanatını çağdaş platformlarda çok disiplinli temsil edebilmek adına Chekmeceler Sanat Kültür & Performans Kolektifini kurmuştur.

Gallery Les Arts Turcs Istanbul.

E-MAIL : nurdogan@lesartsturcs.com
https://www.lesartsturcs.com

https://www.lesartsturcs.com/contact-us/
Google Maps : https://maps.app.goo.gl/TTLhrZpt3MgU5…

Les Arts Turcs – Art Gallery & Studio
Alemdar Mah Incili Çavus Sok.Behind of Underground Cistern Exit.
No: 19 Floor : 3
Sultanahmet 34400
Istanbul, Turkey
https://www.lesartsturcs.com
Arts Workshops in Istanbul,Fatih,Turkey.

https://istanbuldervishceremony.com
Istanbul Whirling Dervish Ceremony.Sufi Music Concerts in Istanbul,Sultanahmet,Turkey,